-
1 informal
adjective1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"
2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) zwanglos2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) nicht förmlich•- academic.ru/38036/informality">informality- informally* * *in·for·mal[ɪnˈfɔ:məl, AM -ˈfɔ:rm-]1. (not formal, casual) informell‘hi’ is a rather \informal way of greeting people ‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßento take an \informal approach to sth etw zwanglos angehen\informal atmosphere/party zwanglose [o ungezwungene] Atmosphäre/Party\informal clothing/manner legere Kleidung/Art2. (not official) meeting inoffiziell3. (approachable, not stiff) person ungezwungen* * *[In'fOːməl]adj1) (ESP POL: not official) meeting, talks nicht formell, nicht förmlich; visit inoffiziell, nicht förmlich; arrangement inoffiziell2) (= simple, without ceremony) meeting, gathering, party, conversation, atmosphere zwanglos, ungezwungen; manner, clothes, tone also leger; language, speech ungezwungen, informell; restaurant gemütlichthe informal use of "du" — die vertraute Anrede "du"
"dress informal" — "zwanglose Kleidung"
he is very informal — er ist sehr leger
* * *informal [ınˈfɔː(r)ml] adj (adv informally)1. formlos:a) formwidrig:informal test SCHULE, PSYCH ungeeichter Testb) JUR formfrei (Vertrag etc)2. zwanglos, ungezwungen, nicht formell oder förmlich3. inoffiziell (Besuch etc)* * *adjective1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"
2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]* * *adj.formlos adj.locker adj.unformell adj.zwanglos adj. -
2 informal
informal [ɪnˈfɔ:məl]a. ( = relaxed) décontractéb. [language, expression] familierc. ( = unceremonious) [party, meal, visit] sans cérémonie ; [clothes] décontracté• "dress informal" « tenue de ville »d. ( = unofficial) non officiel* * *[ɪn'fɔːml]1) ( unaffected) [person] sans façons; [manner, style] simple2) ( casual) [language] familier/-ièreinformal clothes — vêtements mpl de tous les jours
‘dress informal’ — ( on invitation) ‘tenue f de ville’
3) ( relaxed) [mood] décontracté; [group] informel/-elle4) ( unofficial) [announcement] officieux/-ieuse; [visit] privé; [invitation] verbal; [discussion, interview] informel/-elle -
3 informal
informal [ɪn'fɔ:məl]∎ he's very informal for a prime minister il est très décontracté pour un premier ministre;∎ British offices tend to be more informal than German ones en Grande-Bretagne l'ambiance dans les bureaux tend à être plus décontractée qu'en Allemagne∎ his dress was informal il était habillé simplement;∎ informal or evening dress? tenue de ville ou tenue de soirée?∎ I had an informal chat with the boss j'ai discuté un peu avec le patron;∎ they had informal talks with the Russians ils ont eu des entretiens non officiels avec les Russes(d) (colloquial → speech, language, words) familier►► Economics informal economy travail m au noir;Australian informal vote bulletin m nul -
4 informal
adjective1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей; informal visit неофициальный визит; informal dress повседневная одежда2) непринужденный* * *(a) неофициальный; неформальный* * ** * *[in·for·mal || ɪn'fɔrml / -'fɔːml] adj. неофициальный, неформальный, без соблюдения формальностей, непринужденный* * *неофициальныйнепринужденныйнеформальный* * *1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей 2) естественный -
5 informal
adjectiveസാധാരണയായ, പതിവില്ലാത്ത, അനൗപചാരികമായ -
6 informal
in'fo:ml1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informal2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) informal, familiar•- informally
informal adj informal
informal adjetivo 1 ‹cena/ambiente› informal 2 (AmL) ‹economía/sector› black ( before n), informal ( before n)
informal adjetivo
1 (sin protocolo) informal: es una cena informal, it's an informal dinner
2 (ropa, estilo) casual: tiene suerte de poder ir al trabajo con un atuendo informal, she's lucky to be able to wear casual clothes to work
3 (irresponsable) unreliable: es bastante informal a la hora de cumplir lo prometido, he's quite unreliable when it comes to fulfilling commitments ' informal' also found in these entries: Spanish: aunque - bastante - charla - cita - etiquetar - permitirse - chanta - conferencia - debate - debatir - deportivo - familiar English: bop - casual - casually - informal - offhandedly - relaxed - sneak - tone - unbusinesslike - unceremonious - informally - unreliabletr[ɪn'fɔːməl]1 (speech) informal, familiar; (discussion) informal2 (manner, tone, atmosphere, person) informal, relajado,-a, familiar; (gathering, meeting, occasion, visit) informal, sin etiqueta, sin ceremonia; (dress) sin etiqueta3 (unofficial) informalinformal [ɪn'fɔrməl] adj1) unceremonious: sin ceremonia, sin etiqueta2) casual: informal, familiar (dícese del lenguaje)3) unofficial: extraoficialadj.• casero, -a adj.• de confianza adj.• familiar adj.• informal adj.• no oficial adj.• sencillo, -a adj.• sin ceremonia adj.ɪn'fɔːrməl, ɪn'fɔːməla) ( casual) <party/atmosphere> informalb) ( not official) <meeting/agreement> informal[ɪn'fɔːmǝl]ADJ1) (=unceremonious) [meal, clothes, atmosphere, manner] informal; [occasion] informal, sin etiqueta; [expression] coloquial, familiar; [person] informal, poco ceremoniosodress is informal — vista ropa informal, no es necesaria etiqueta
2) (=unofficial) [meeting, negotiations, visit] informal* * *[ɪn'fɔːrməl, ɪn'fɔːməl]a) ( casual) <party/atmosphere> informalb) ( not official) <meeting/agreement> informal -
7 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) uformel; afslappet2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) uformel form•- informally* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) uformel; afslappet2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) uformel form•- informally -
8 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neuraden, neformalen2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) pogovoren•- informally* * *[infɔ:məl]adjective ( informally adverb)neformalen, proti pravilom, neprisiljen, neuraden -
9 informal
[ɪn'fɔːml]1) (unaffected) [ person] alla mano, alla buona; [manner, style] informale, amichevoleinformal clothes — abbigliamento informale o di tutti i giorni
dress informal — (on invitation) abbigliamento informale
3) (relaxed) [ atmosphere] informale; [ mood] rilassato; [ meal] alla buona, senza cerimonie4) (unofficial) [ announcement] ufficioso; [visit, invitation, discussion] informale* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informale2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) informale•- informally* * *[ɪn'fɔːml]1) (unaffected) [ person] alla mano, alla buona; [manner, style] informale, amichevoleinformal clothes — abbigliamento informale o di tutti i giorni
dress informal — (on invitation) abbigliamento informale
3) (relaxed) [ atmosphere] informale; [ mood] rilassato; [ meal] alla buona, senza cerimonie4) (unofficial) [ announcement] ufficioso; [visit, invitation, discussion] informale -
10 informal
in'fo:ml1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) uformell, dagligdags2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) dagligdags, folkelig•- informallyuformelladj. \/ɪnˈfɔːml\/1) uformell, uten formaliteter, enkel (og naturlig), folkelig, utvungen, fordringsløs2) uoffisiell3) kameratslig4) usymmetrisk, uregelmessig, formløs (som avviker fra det vanlige)informal dress se ➢ dressinformal style se ➢ style -
11 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informal2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) informal•- informally* * *in.form.al[inf'ɔ:məl] adj informal, sem formalidades, irregular, sem cerimônias, em "traje de passeio" (em convites). -
12 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informal2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) informal•- informally -
13 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neoficial; informal2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) familiar•- informally -
14 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) óformlegur; óhátíðlegur2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) óformlegur; talmáls-•- informally -
15 informal
hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nem hivatalos2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) kötetlen, bizalmas, közvetlen•- informally -
16 informal
adj. resmi olmayan, teklifsiz, formaliteye uygun olmayan, kanunen geçersiz, laubali* * *1. resmi olmayan 2. teklifsiz* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) resmi olmayan2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) konuşma dilinde kullanılan•- informally -
17 informal
• informaalinen• vapaamuotoinen• epämuodollinen• epävirallinen• vailla muodollisuuksia• rento• leppoisa* * *in'fo:ml1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) epävirallinen, epämuodollinen2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) puhekielenomainen•- informally -
18 informal
[ɪn'fɔːml]adjmanner bezpośredni; language potoczny; discussion, clothes swobodny; visit, invitation, announcement nieoficjalny* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nieoficjalny, nieformalny2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) potoczny•- informally -
19 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neformāls; neoficiāls2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) neoficiāls; brīvs•- informally* * *neformāls, neoficiāls; nepiespiests, brīvs -
20 informal
[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neoficialus, neformalus2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) šnekamosios kalbos•- informally
См. также в других словарях:
informal — ► ADJECTIVE 1) relaxed, friendly, or unofficial. 2) (of clothes) suitable for everyday wear; casual. 3) referring to the language of everyday speech and writing, rather than that used in official and formal contexts. DERIVATIVES informality noun… … English terms dictionary
adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… … Modern English usage
informal — in·for·mal adj: marked by the absence of required forms or procedures or by the relaxation of prescribed rules an informal hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informal … Law dictionary
informal — adjective 1) an informal chat Syn: unofficial, casual, relaxed, easygoing, unceremonious; open, friendly, intimate; simple, unpretentious, easy; informal unstuffy, laid back, chummy Ant: official … Thesaurus of popular words
informal — adjective 1) an informal discussion Syn: unofficial, casual, relaxed, easy going, low key 2) informal language Syn: colloquial, vernacular, idiomatic, popular, familiar, everyday … Synonyms and antonyms dictionary
informal — adjective Date: 1585 1. marked by the absence of formality or ceremony < an informal meeting > < an informal group > 2. characteristic of or appropriate to ordinary, casual, or familiar use < informal English > < informal clothes > • informality… … New Collegiate Dictionary
informal — adjective a) Not formal or ceremonious; casual. an informal get together b) Not in accord with the usual regulations; unofficial. an informal agreement … Wiktionary
informal — adjective 1》 relaxed and unofficial; not formal. 2》 of or denoting the grammatical structures, vocabulary, and idiom suitable to everyday language and conversation rather than to official or formal contexts. Derivatives informality noun… … English new terms dictionary
informal — in|for|mal [ ın fɔrml ] adjective ** 1. ) informal talks or meetings are relaxed, do not involve many people, and do not need to produce an official result: The informal meetings at Camp David were important in strengthening mutual understanding… … Usage of the words and phrases in modern English
informal */*/ — UK [ɪnˈfɔː(r)m(ə)l] / US [ɪnˈfɔrm(ə)l] adjective 1) relaxed and friendly It was very informal – more of a chat than an interview. The hotel has an informal atmosphere. a) used about language or behaviour that is suitable for using with friends… … English dictionary
Adjective — Examples That s an interesting idea. (attributive) That idea is interesting. (predicative) Tell me something interesting. (postpositive) The good, the bad, and the ugly. (substantive) In grammar, an adjective is a describing word; the main… … Wikipedia